Bonitos! Há 500 anos eu postei o vocabulary 1 sobre maquiagem e disse que no próximo post estaria a resposta da pergunta que fiz para vocês. Aqui está! Para falar “uso maquiagem” diga “I wear makeup”.
Em inglês “to use” é usado no sentido de “utilizar”. Example: Can I use your pen? (Posso usar sua caneta?). No caso de roupas, acessórios, maquiagem, perfume, sapatos etc., a tradução é “to wear”. A confusão acontece quando traduzimos o verbo “to wear” como “vestir” e como na nossa lógica nós não vestimos maquiagem, não vestimos perfume, a gente acaba fazendo o uso inadequado do verbo “to use”.
