Hey, guys!! Vamos conferir este artigo, pois além do vocabulário sobre maquiagem também tem uma dica valiosa de gramática aqui! Com certeza este vocabulary será muito útil para quem vai comprar maquiagem fora do país ou para quem gosta de assistir às blogueiras gringas de maquiagem. Let’s go!
eyebrow pencil = lapis (de sobrancelha/olho).
eyeshadow = sombra
mascara = rímel
eyeliner = delineador
illuminator = iluminador
blush = blush
lipstick = batom
powder = pó compacto
foundation = base líquida
concealer = corretivo
Agora que você já conferiu os nomes dos produtos de maquiagem in English, eu tenho uma pergunta para você! Como você diria a frase “Eu não gosto de usar maquiagem” em inglês.
O adequado seria: “I don’t like wearing makeup.”
Se por algum momento você pensou em usar o verbo “to use” aqui está a razão para não fazermos uso deste verbo, e sim do verbo “to wear”. Vamos lá!
Em inglês “to use” é usado no sentido de “utilizar”. Example: Can I use your pen? (Posso usar sua caneta?). No caso de roupas, acessórios, maquiagem, perfume, sapatos etc., devemos fazer uso do verbo “to wear”.
A confusão acontece quando traduzimos o verbo “to wear” como “vestir” apenas e como na nossa lógica nós não vestimos maquiagem, perfumes ou acessórios a gente acaba fazendo o uso inadequado do verbo “to use”.
Mas, depois deste artigo você não cometerá mais mistakes sobre este assunto, né? See you!