Hey guys! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ▶️A dica de hoje é um False Friend que brasileiros frequentemente confundem porque quando alguém tem boas maneiras, nós dizemos que ele é educado, certo? Mas educated em inglês tem outro sentido! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ EDUCATION está ligado à formação escolar ou experiência acadêmica, ou seja, instrução. Quem tem EDUCATION é EDUCATED. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Já quem tem GOOD MANNERS (boas maneiras) é POLITE. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✳️Exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ He surprisingly turned out into a very educated man, graduated from Yale last year (Ele surpreendentemente se tornou um homem muito instruído, graduou-se na Yale ano passado). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Don't do that Josh! It's not POLITE to ask about how much money people make. (Não faça isso, Josh! Não é educado perguntar sobre quanto dinheiro as pessoas ganham). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ I want my children to be educated, I would never spend their college savings on my debts (Eu quero que Meus filhos sejam instruídos, eu nunca gastaria a poupança universitária deles nas minhas dívidas).
