top of page
Tainá Alves - Instadicas

Vocabulary about DRIVING 2


Hello you!!!

▶️ A dica de hoje é o nosso #segundo Vocab about #driving 🚗 e agora eu tenho alguns verbos para o inglês de vocês! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✳️ Vamos aos exemplos: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Wow, a crazy guy has just passed on the right. (Eita, um cara maluco acabou de ultrapassar pela direita.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Where are we gonna park this car? (Onde vamos estacionar este carro?) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ The car broke down on the road and I don't know why. (O carro enguiçou/quebrou na estrada e eu não sei por que.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Try to don't stall the car every time. (Tente não deixar o carro morrer toda hora.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ She knows how to maneuver a car like no one else. (Ela sabe manobrar um carro como ninguém.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🚨 🇺🇸 VS 🇬🇧 A palavra #maneuver está escrita de acordo com o inglês #americano; no inglês #britânico seria #manoeuvre. A pronúncia também fica um pouco diferente. Porém, um americano pronunciaria as duas escritas de uma forma X e um britânico pronunciaria as duas de uma forma Y. Não havendo uma pronúncia americana para cada tipo de escrita; e a britânica para cada tipo de escrita. Seria então, algo do tipo: #manúvêr (americano) e #manúvah (britânico). Essa transcrição é livre, apenas pra ajudar mesmo. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Got it?

Essa mesma dica de pronúncia se aplica a outras palavras como center/centre; theater/theatre entre outras! See you!!! 😘😘

23 visualizações0 comentário
bottom of page