2. DATA X DATE
BITCH X BEACH X BITE X BIT
▶ A dica de hoje é para você aprender a diferenciar bem a pronúncia entre essas 4 palavras! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✳ Vamos direto aos exemplos: ✅ I love going to the beach on the weekends. (Eu amo ir à praia nos fins de semana). ✅ Don't call her a bitch! (Não a chame de "bitch"!) ⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅ Could I use a bit of salt? (Eu poderia usar um pouco de sal?) ⠀⠀
⠀
✅ You can have a bite of my sandwich. (Você pode pegar uma mordida do meu sanduíche). ⠀⠀⠀
DATA X DATE
Nossa dica do dia é sobre a palavra DATA que é um #FalseFrienddaqueles! Acredito que seja inevitável ler essa palavra e em primeiro momento não pensar em DATA(calendário) em português. Então, tomem cuidado ok? DATA em inglês quer dizer DADOS em português! Para falar a DATA(dia) de algum evento em inglês, diga DATE. Além disso, já postei aqui no nosso insta os vários significados que a palavra DATA pode assumir, OMG! Vamos aos #exemplos do post de hoje:
✅ I need to have the right data in hands. (Preciso ter os dados corretos em mãos.)
✅ Do you know the date of my birthday? (Você sabe a data do meu aniversário?)
✅ I think it is better to update my data. (Acho que é melhor atualizar meus dados.) ✅ This date is not good for the concert. (Esta data não é boa para o show.)
✅ The data shows us how the population is growing. (Os dados nos mostram como a população está crescendo.)
Reparem que não precisamos colocar a palavra #data in English no #plural; ou seja, não dizemos #datas. 😉 Got it? #dataedate #data #date #dicasdeingles #gra #grammar
Quatro palavras para CORRER em inglês
Já pararam pra pensar em quantos sentidos a palavra #correr tem?
Em inglês cada um desses sentidos podem ser expressados com palavras diferentes!
✳Exemplos:
✅ CORRER -> andar em alta velocidade.
I've already told you to stop running, guys! (Já disse a vocês para pararem de correr, meninos!).
✅ CORRER -> correr para certa direção/destino.
They dashed into the house because it was raining a lot. (Eles correram para a casa porque estava chovendo muito.)
✅ CORRER -> fluir.
Everything is flowing like we've planned. (Tudo está correndo/fluindo como tínhamos planejado.).
✅ CORRER -> competir.
You don't need to race! (Você não precisa correr!).
✅ CORRER -> se apressar.
Let's hurry! We are late to wait. (Vamos correr/nos apressar! Estamos atrasados para esperar!).
✅ CORRER -> fugir.
Why did you bolt? (Por que você correu/fugiu?).
Você conhece esses acronyms?
▶ A dica de hoje, mais uma vez, é sobre acronyms. Se tem uma coisa que nativos da língua inglesa gostam de inventar é Acronym, principalmente quando se fala de comunicação virtual. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✳Vamos aos significados e exemplos! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✅ MIRL – ME IN REAL LIFE: usado em comparação da vida real com a vida virtual.
Example: Me on WhatsApp: kkkkkkk / MIRL: 😏.
(Eu no WhatsApp: kkkkkk - Eu na vida real: 😏.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✅ BAE - BEFORE ANYONE ELSE: é usada para se referir a uma pessoa que está em primeiro lugar na sua vida; a mais importante. É geralmente usada por casais e se assemelha a BABE/BABY. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Example: Don't call me BAE if you don't love me.
(Não me chame de "bae" se você não me ama.)⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✅ IRL- IN REAL LIFE: é bem parecido com o MIRL só que não tem o "me", então pode estar se referindo a qualquer coisa na vida real. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Example: IRL he's a shy guy, on the internet he hits on everyone.
(Na vida real ele é um cara tímido, na internet ele dá em cima de todo mundo.) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✅ PAW – PARENTS ARE WATCHING: essa é uma expressão e sigla usada em diversas situações. Na internet, ela é usada para avisar em um chat que não se deve falar nada que os pais não deveriam ler. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Example: Hey man, control your language; PAW.
(Ei cara, controle o seu linguajar, “paw”.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✅ELI5 – EXPLAIN LIKE I’M FIVE: essa é usada quando você não está entendendo nada e precisa que alguém te explique como se fosse uma criança de 5 anos de idade. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Example: I don't get it, man; ELI5.
(Eu não estou entendendo, cara; explique como se eu tivesse 5 anos).
Como dizer ''dar um piti'' em inglês
⏩ Acredito que o post tenha ficado claro, então vamos direto aos #exemplos:
✅ She'll throw a fit when she sees that I've broken her high heel. (Ela vai fazer um escândalo quando vir que eu quebrei seu salto alto.)
✅ My mother won't throw a fit because of my bad grades. (Minha mãe não vai dar piti (ter um ataque) por causa das minhas notas ruins.)
✅ Don't throw a fit, give him a high five... on the face. (Não dê piti, dê um high five pra ele... na cara.)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀