Vamos entender como funciona a estrutura de (to be) going to:
1. (TO BE) GOING TO é uma expressão maciça, que não pode ser dividida. Não tente separá-la ou traduzir termo por termo, pois isso não irá te dar uma resposta coerente. O importante é entender que a expressão toda possui um significado de futuro, que se passa para o verbo com o qual se junta.
2. Quem estiver executando a ação do verbo irá determinar como a parte (to be) ficará, observe:
Ben is going to find the hotel (Ele vai encontrar o Hotel.)
She is going to make the cake (Ela vai fazer o bolo.)
It is going to be fun (Vai ser divertido.)
*Perceba que usamos o “is” pois os sujeitos (quem está executando a ação na frase) são HE, SHE, IT.
You’re going to like it (Você irá gostar.)
Michael and Chris are going to watch movies (O Michael e o Chris vão assistir filmes.)
Julia and I are going to fly together (Eu e a Julia vamos voar juntas.)
*Aqui utilizamos o “are” pois quem executou a ação foi YOU, THEY ou WE.
I’m going to follow your steps (Eu vou seguir seus passos).
Aqui, o “am” é usado em correspondência ao “I”.
Depois disso, temos o verbo que acompanha o (TO BE) GOING TO. Ele permanecerá na forma infinitiva, porém sem o “to”. A estrutura pode ser resumida dessa forma:
Observe mais exemplos:
. The family is going to buy a new house (A família vai comprar uma casa nova). . We’re going to be here tomorrow (Nós vamos estar aqui amanhã). . My girlfriend is going to drive me home (Minha namorada vai me levar para casa). . I’m going to go running soon (Eu vou correr em breve).
A) COMO FAZER PERGUNTAS (INTERROGATIVAS) COM O (TO BE) GOING TO?
Como o verb to be está presente na estrutura, para formar interrogativas basta inverter o lugar do sujeito. Observe:
- They are going to come home. -> Are they going to come home? (Eles virão para casa?)
- My mother is going to bring the soda. -> Is my mother going to bring the
soda? (Minha mãe vai trazer o refrigerante?).
B) COMO FAZER FRASES NEGATIVAS COM O (TO BE) GOING TO?
Para fazer frases negativas, acrescente o NOT após o verb to be.
Observe:
- The new employee is going to work tomorrow. -> The new employee is
not going to work tomorrow. (O novo funcionário vai trabalhar amanhã).
- An airplane is going to land there. -> An airplane is not going to land
there. (Um avião não vai aterrisar ali).
*Perceba que o NOT pode se contrair com o verb to be, assim como
aconteceriafora da estrutura do (to be) going to:
- We aren’t going to go to the party. (Nós não vamos para a festa). - Julia isn’t going to see you. (A Julia não vai te ver) - His uncle isn’t going to talk. (O tio dele não vai conversar). - You aren’t going to tell lies. (Você não vai falar mentiras). C) "I AM GOING TO GO"
Caso veja essa expressão, pode ficar confuso com a repetitividade do verbo “to go”.
É simples: o GO é o verbo principal. O “AM GOING TO” possui a ideia de futuro e nada além disso, como foi esclarecido no início.
Traduzindo para o português, “going to go” significa algo gramaticalmente errado: “vai ir”, por isso não se coloca na tradução. Mas no inglês, a expressão é correta:
- They are going to go to the party. (Eles vão para a festa)
- Are we going to go home? (Nós vamos para a casa?)
- The band is going to go to another city. (A banda vai para outra cidade)
Veja o vídeo abaixo para treinar o seu Listening e Speaking com os exemplos desta aula!
Did you like this post? Acompanhe o blog para mais dicas como essa e para muitas outras aulas e materiais gratuitos!
Comments