DATA X DATE
Nossa dica do dia é sobre a palavra DATA que é um #FalseFrienddaqueles! Acredito que seja inevitável ler essa palavra e, em um primeiro momento, não pensar em DATA(calendário) em português. Então, tomem cuidado, ok? DATA em inglês quer dizer DADOS em português! Para falar a DATA(dia) de algum evento em inglês, diga DATE. Além disso, já postei aqui no nosso insta os vários significados que a palavra DATA pode assumir, OMG!
Vamos aos #exemplos do post de hoje:
✅ I need to have the right data in hands. (Preciso ter os dados corretos em mãos.)
✅ Do you know the date of my birthday? (Você sabe a data do meu aniversário?)
✅ I think it is better to update my data. (Acho que é melhor atualizar meus dados.)
✅ This date is not good for the concert. (Esta data não é boa para o show.)
✅ The data shows us how the population is growing. (Os dados nos mostram como a população está crescendo.)
Reparem que não precisamos colocar a palavra #data in English no #plural; ou seja, não dizemos #datas.
😉 Got it?
Did you like this explanation? Siga o blog para mais aulas e explicações como essa!