Antes de diferenciarmos os três termos, precisamos lembrar da diferença entre substantivos contáveis e substantivos incontáveis. Contáveis são aqueles que podemos contar, simples assim! Por exemplo: 1 casa, 2 casas, 3 casas. Podemos perceber isso quando o substantivo possui uma versão no plural. Caso não a tenha, como acontece com a palavra “dinheiro”, que também é um substantivo incontável em inglês, não podemos contá-lo. É só lembrar o quanto soaria estranho dizer “1 money, two moneys”, já que “moneys” sequer existe.
Como isso é impossível, usamos unidades de dinheiro para contá-lo. Isso também ocorre com a palavra “rice” (arroz). Já que não podemos conta-lo, existem unidades de medida para isso, como “kilograms” (quilogramas) ou “pounds” (libras), entre outras.
Vejamos alguns exemplos para compreendermos seus significados:
- I have got many problems to solve (Eu tenho muitos problemas para resolver).
- They don’t have much time (Eles não têm muito tempo).
- We’ve got a lot of things to do (Nós temos muitas coisas para fazer).
- The boys have been involved in lots of trouble throughout the years
(Os meninos estiveram envolvidos em muitos problemas ao longo dos anos).
- I haven’t done much this week (Eu não fiz muito essa semana).
Como você pode perceber, a tradução em todos os casos foi “muito” ou alguma de suas variações de gênero e número. Daí também podemos estabelecer que essa variação não ocorre em inglês. Portanto, a diferença entre os termos que iremos estudar não se baseia nisso, mas no contexto das frases (se elas são perguntas, afirmações ou negações) e nos substantivos que acompanham (se são COUNTABLE ou UNCOUNTABLE).
Agora observe os exemplos abaixo – observe os substantivos que são contáveis e incontáveis e os tipos de frase em que estão colocados os termos:
- We haven’t been in many fights. (Nós não estivemos em muitas brigas / Nós não tivemos muitas brigas). – FORMAL E INFORMAL
- My dad has a lot to do at work. (Meu pai tem muito a fazer no trabalho). – INFORMAL
- Daniel has asked for many things. (O Daniel pediu por muitas coisas). - FORMAL
- Gabriel and I have much papers on this. (Eu e o Gabriel temos muitos papéis – textos – sobre isso). - FORMAL
- Have we looked in many places? (Nós olhamos em muitos lugares?). – FORMAL E INFORMAL
- The same story has been told many times but we still like to listen (A mesma história foi contada muitas vezes mas nós ainda gostamos de ouvir).
Veja mais exemplos abaixo:
- There were too many people at the party, and I couldn't hear myself think. (Havia muitas pessoas na festa e eu não conseguia pensar)
- I have much work to do before I can take a break. (Tenho muito trabalho a fazer antes de poder fazer uma pausa)
- A lot of money was spent on the new car, but it was worth it. (Muito dinheiro foi gasto no novo carro, mas valeu a pena)
- There are many different types of fruit in the grocery store. (Existem muitos tipos diferentes de frutas na loja de alimentos)
- I have much respect for people who are willing to volunteer their time to help others. (Eu tenho muito respeito por pessoas que estão dispostas a voluntariar seu tempo para ajudar os outros)
- There were a lot of books on the shelf, and I couldn't decide which one to read first. (Havia muitos livros na prateleira e eu não conseguia decidir qual ler primeiro)
- Many people enjoy hiking in the mountains because of the beautiful views. (Muitas pessoas gostam de fazer caminhadas nas montanhas por causa das vistas bonitas)
- I have much admiration for people who can speak multiple languages fluently. (Eu tenho muita admiração por pessoas que podem falar várias línguas fluentemente)
- There is a lot of traffic on the highway during rush hour. (Há muito tráfego na rodovia durante a hora do rush)
- Many students struggle with math, but with practice, they can improve their skills. (Muitos alunos têm dificuldades com matemática, mas com prática, eles podem melhorar suas habilidades).
Ouça as frases exemplo no vídeo abaixo!
Gostou dessa aula? Acompanhe o blog e siga a Inglês Compartilhado nas outras redes sociais para mais aulas e dicas gratuitas como essa!
Comentários