SAIBA A DIFERENÇA DE "BATON" E "LIPSTICK"
Da série #FalsianesDoInglês temos a palavra BATON que não tem nada a ver com BATOM.
Baton é utilizado para se referir a bastão nos seguintes contextos
a) Bastão utilizado por policiais ou guardas como uma arma branca;
- I think that all police officers should avoid using their weapons, including the baton. (Eu acho que todos os policiais deveriam evitar o uso de suas armas, incluindo o bastão)
b) Bastão utilizado por um maestro.
- He's a great conductor, look at how he moves the baton! (Ele é um ótimo maestro, veja como ele move o bastão).
Por outro lado, "batom", que é uma maquiagem para lábios, é expresso pela palavra "lipstick". Faz sentido, né? Vejamos alguns exemplos:
- She doesn't like to wear lipstick on a daily basis. (Ela não gosta de usar batom no dia a dia).
- I think that lipstick looks great on you. (Eu acho que esse batom fica muito bom em você).
- Sometimes, I see tutorials of girls using lipstick as blush. (Às vezes, eu vejo tutoriais de meninas usando batom como blush).
💥Você já foi enganado por alguma outra falsiane do inglês?
💥Quais False Friends você quer ver por aqui?
Gostou dessa dica? Fique atento no blog e nas minhas outras redes sociais para mais dicas como essa!
Comments