Countable and uncountable nouns
Substantivos são todas as palavras que dão nomes ás coisas (Carro, boneca, amor, frustração, olho etc). Alguns deles em são INCONTÁVEIS: isso significa que não é possível contar um por um (Não se pode dizer UM arroz, DOIS ARROZ... isso significa que “arroz” em português é incontável) . Enquanto outros são CONTÁVEIS, ou seja podemos contar um por um (Uma caneta, duas canetas, três canetas...).
As palavras que não podemos contar em inglês são denominadas de UNCOUNTABLE NOUNS, aqui vão alguns exemplos:
Rice, Juice, Milk, Money, Luck, Bread
Repare que existem palavras que contamos em português mas não contamos em inglês de MANEIRA ALGUMA! Bread é uma delas. Podemos dizer “1 pão, 2 pães, 3 pães etc” mas em inglês isso não se repete. Já “money” não se conta, tanto em inglês quanto em português. Não podemos dizer “1 dinheiro, dois dinheiros” (Fica estranho!). Então a dica é: Não compare o inglês com o português porque cada caso é um caso.
As palavras que se podem contar em inglês são denominada de COUNTABLE NOUNS, aqui vão alguns exemplos:
Bottle, Idea, Dog, Fork, Cellphone
Talvez você esteja se perguntando “Bem, então como fazemos para contar os incontáveis?”. Geralmente relacionamos um COUNTABLE NOUN com um UNCOUNTABLE. Exemplos:
- A bottle of water. (Uma garrafa de água.)
- A slice of bread. (Uma fatia de pão.)
- A bag of money. (Uma bolsa de dinheiro.)
Opmerkingen